Heute erscheint beim Omega-Verlag in Aachen mein Buch Krankheit heilt - vom kreativen Denken und dem Dialog mit sich selbst. Ich danke all denen, die das möglich gemacht haben! In den vergangenen 2 Jahren habe ich meine Arbeit für dieses Journal zurück gestellt, um mich von einer Krebserkrankung zu erholen. Aus diesem Kontext heraus ist mein Buch entstanden. Es beschreibt meinen Umgang mit Krebs und möchte anderen Inspiration und Hoffnungsträger sein. Krankheit heilt – was einerseits eine Affirmation ist, erscheint andererseits als ein Paradox. Der Titel will gleichzeitig ermutigen, an Heilung zu glauben und lehnt sich dabei an die Behauptung von C.G. Jung, dass Krankheit ein Ausdruck des Körpers ist, um die Seele zu schützen. Unser Körper kommuniziert auf seine Weise mit uns. Krankheit entsteht nicht aus Zufall oder als Strafe, sondern macht uns darauf aufmerksam, dass wir uns selber vergessen haben...
Ich habe mit dem Schreiben auf Französisch begonnen. Im Laufe der Zeit haben sich die französische und die deutsche Fassung aneinander hoch entwickelt und sind praktisch zeitgleich fertig geworden. La maladie guérit - de la pensée créatrice au dialogue avec soi erscheint vorraussichtlich im Dezember im Verlag Quintessences. Ich bin besonders glücklich darüber, dass mein Buch im selben Jahr in Deutschland und in Frankreich veröffentlicht wird. So ist diese Arbeit für mich das, was ich seit Jahren mit meinem Journal Passerelles - Communication interculturelle anstrebe: Eine Brücke zu bauen zwischen zwei Kulturen.