Passerelles: Communication interculturelle

Robert Gernhardt

Dreissigwortegdicht

Siebzehn Worte schreibe ich
auf dies leere Blatt,
acht hab' ich bereits vertan,
jetzt schon sechzehn und
es hat jetzt längst mehr keinen Sinn,
ich schreibe lieber dreißig hin:
Dreißig.

Wilhelm Busch

Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum,

Schon meint, daß er ein Vogel wär,

So irrt sich der.

Uli Stein

Non, il ne pleut pas tout le temps en Allemagne, et oui, nous rions de temps en temps. Uli Stein

Haderer

Observateur au bistouri pointu, impitoyable, l'autrichien Gerhard Haderer dessine le monde actuel.

Philippe Geluck

Le chat

Perles d'écoliers

Le futur du verbe "je baîlle" est "je dors".

La nuit, pour éviter les moustiques, il faut dormir avec un mousquetaire.

Le chat a quatre pattes, deux devant pour courir, deux derrière pour freiner.

À la fin, les soldats en ont assez d'être tués.

Les égyptiens écrivaient sur des papiers russes.

Un gars une fille

Les roses, les vacances, chez l'épicier