Atelier des langues

Les jeux pour améliorer son français

Si vous êtes francophone ou avez atteint un bon niveau en français, vous pouvez améliorer votre maîtrise de la langue avec ces jeux conçus par le CCDMD.

Sprachen online lernen

Französisch, Spanisch, Deutsch - die Website Lingo4u bietet gut strukturierte Übungen zur Grammatik. Auch zum Ausdrucken.

Link Aussprache - Lien prononciation

Ein genialer Link, um die Aussprache zu üben/ Un site génial pour s'entraîner en prononciation: http://www.sitepal.com/ttswidgetdemo/

Drôles de chiens

Une histoire pour s'amuser - et pour apprendre le français: Drôles de chiens

Kuriose Nachrichten

Schneeschipper gibt 350 Überstunden im Sommer an

Ein Sizilianer, der als Schneeschipper arbeitet, hat zwischen April und August 350 Überstunden angemeldet. 40 davon bekam er auch bezahlt.

Wenn auf Sizilien die Sommersonne brennt, dürfte eigentlich niemand ernsthaft durch Schneemassen belästigt werden. Trotzdem hat ein Mitarbeiter des Katastrophenschutzes der sizilianischen Hauptstadt Palermo Überstunden für angebliches Schneeschaufeln in den Sommermonaten bezahlt bekommen. Die italienische Zeitung „La Repubblica“ berichtete, der Mann habe versucht, zwischen April und August insgesamt knapp 350 Überstunden für das Schneeschippen abzurechnen. Demnach wurde er letztlich für über 40 dieser Stunden bezahlt, bevor die Behörden die Zahlungen stoppten. Dem Bericht zufolge standen die Abrechnungen des Mannes im völligen Widerspruch zu den Gesetzen der Natur: Allein im August wollte der städtische Mitarbeiter demnach 200 Stunden lang Schnee beiseite geschaufelt haben – obwohl in dem Monat Temperaturen von rund 30 Grad Celsius im Schatten gemessen wurden.

Weitere kuriose Nachrichten gibt es hier.

Bewerben in Deutschland

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung veröffentlicht Tipps, wie man sich erfolgreich in Deutschland bewirbt. Praktisch im PDF-Format zum Ausdrucken.

Actos de palabra

El vocabulario para hacer una llamda telefonica, felicitar a alguien, disculparse, pedir u ofrecer ayuda,...

Les Shadoks

Les Shadocks sont une série télévisée des années 60 - 70. Des vielleries? Mais non, de petites épisodes pleines de drôleries et de sagesse: quelques épisodes

 

Einblicke

Eine Internet-Seite, die schöne Einblicke in das Leben in und um Berlin bietet: Freunde von Freunden

Reiseland Deutschland

Entdecken, erleben und genießen. Pulsierende Städte mit architektonischen Highlights, paradiesischen Shoppingmeilen und spannendem Nachtleben. Zauberhafte Fachwerkorte und traditionsreiche Weindörfer mit gemütlichen Festen und regionalen Spezialitäten. Faszinierende Landschaften eingebettet in malerischer Natur verbreiten einen eigenen wohligen Charme und laden ein zum Wandern und Erholen. Burgen, Schlösser und Klöster gelten als Inbegriff deutscher Romantik. Fun & Sport, Wellness & Entspannung. Ein Land und tausend Möglichkeiten. Reiseland Deutschland!

Vokabeltrainer Französisch

Des exercices pour apprendre de manière ludique le vocabulaire de base en français: wissen.de.

Deutsche Urlauber

Amüsante Lektüre: Eine Auswahl der besten Beschwerden deutscher Urlauber.

Die Messer waren so scharf geschliffen und die Gabeln so spitz, dass wir uns mehrfach verletzt haben. Wir waren gezwungen, eigene Bestecke zu kaufen. Rechnung anbei.

Aufgrund dessen, dass der Flatscreen in meiner Kabine nicht an der richtigen Stelle angebracht war und ich von meinem Bett aus den Kopf etwas neigen musste, hatte ich Probleme mit meinem Nacken und konnte insgesamt drei Tauchgänge nicht durchführen.

"Gefangen in Mauritius" - mit diesem Absender schrieb mir eine Kundin, Lehrerin für Deutsch und Geographie, einen erbosten Brief aus ihrem Urlaub auf der afrikanischen Insel. Sie erklärte, dass der Strand okay sei, beschwerte sich aber: Der Sonnenuntergang sei zu schnell! Die Zeit habe nicht für das romantische Abendessen mit ihrem Mann gereicht und auch nicht für ein von ihr angesetztes Versöhnungsgespräch. Dazu muss man wissen - und erst recht als Erdkundelehrerin -, dass die Insel nah am Äquator liegt und wegen der steileren Sonnenbahn die Abenddämmerung dort nun mal kürzer ist als bei uns. Mehr...

Jeux

C'est l'été, nous allons nous amuser...Voici quelques jeux pour apprendre:

Dans cette version en ligne du fameux Boggle, le joueur dispose de 3 minutes pour former le plus de mots possible à partir de la grille proposée.

Ce quiz invite les apprenants à jouer avec les principaux homophones grammaticaux de la langue française : a/à, est/et, ou/où, son/sont, on/ont, ce/se, ces/ses/c'est/s'est et leur/leurs...

Dans ce jeu, les apprenants sont invités à regrouper les mots proposés à l'écran par proximité de sens, en trois familles.

Dans ce jeu de l'oie au format Java, l'apprenant se voit poser des questions à choix multiple sur différents points de grammaire.

Kostenlose E-Mail-Sprachkurse des BBC

Der britische Sender BBC bietet auf dieser Seite seines Sprachlernportals kostenlose E-Mail-Sprachkurse für Französisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch an (in der Regel für Anfänger geeignet). Wer einen 'Steps in 12 Weeks'-Kurs bestellt, erhält zwölf Mal einmal pro Woche eine E-Mail mit Lerntipps und kann am Ende per Online-Test seine Fortschritte prüfen.

Españoles en el mundo

Un programa que recorre el mundo a través de los españoles que viven fuera del país. A descubrir en RTVE!

Júzcar, el pueblo pitufo

Este pueblo situado en el Valle del Genal, con apenas 250 habitantes, ha sido elegido por Sony para formar parte de la promoción de la película “Los Pitufos 3D”. Están pintando todo el pueblo azul para la presentación de la película que es el 16 de junio. La película estrena en España el 5 de agosto.

Marinaleda

Marinaleda es un pueblo sevillano situada a 108 km de Sevilla. En Marinaleda la participación ciudadana va mas allá de los presupuestos participativos. Así, todos colaboran activamente en tareas como la construcción de viviendas para los vecinos, reparaciones del mobiliario público, mantenimiento de jardines, etc. Mas sobre el la vida en el pueblo Marinaleda.

La mala reputación

... Brassens canta en español la mala reputación.

Wald und Wiesen

 Kennen Sie den Berliner Impressionisten Max Liebermann? Frisches Grün, unbeschwerte Menschen, harmonisches Landleben. Was assoziieren Sie mit seinen Bildern? Auf Deutsch, natürlich...

Frühling

Frühling webt sein blaues Band.... Endlich ist er da! Blühen, Grünen, weiche Luft und: leider auch die Frühjahrsmüdigkeit. Frühling - ein müder Anfang.