Passerelles: Communication interculturelle

Amélie Poulain

Amélie Poulain grandit isolée des autres enfants car son taciturne docteur de père lui diagnostique à tort une maladie cardiaque : son père ne la touchait jamais en dehors des examens médicaux, d'où l'emballement de son pouls lorsqu'il le mesurait. Sa mère qui était tout aussi névrosée que son père meurt alors qu'elle est encore jeune. Son père se renferme encore plus. Livrée à elle-même, Amélie développe une imagination étonnamment riche.... Un film de Jean-Pierre Jeunet

L'apprentissage à l'allemande, modèle pour une formation professionnelle européenne ?

L'apprentissage "made in Germany" a des atouts à défendre à l'heure où s'esquisse un espace européen des certifications professionnelles. Le système allemand d'apprentissage cumule excellence, reconnaissance nationale des diplômes et surtout une grande proximité avec les entreprises.

Die Berliner Mauer

1961 - 1989

Wand an Wand

City

Mein Bett steht zwanzig Zentimeter neben deinem.
Meine Lampe könnte gut bis in deine Stube scheinen.
Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land.
Wand an Wand.

Le temps des cerises

Yves Montand

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Ma plus belle histoire d'amour c'est vous

Barbara

Du plus loin, que me revienne,
L'ombre de mes amours anciennes,
Du plus loin, du premier rendez-vous,
Du temps des premières peines,
Lors, j'avais quinze ans, à peine,
Cœur tout blanc, et griffes aux genoux,
Que ce furent, j'étais précoce,
De tendres amours de gosse,
Ou les morsures d'un amour fou,
Du plus loin qu'il m'en souvienne,
Si depuis, j'ai dit "je t'aime",
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Sophie Scholl

Die letzten Tage. Ein Film von Marc Rothemund

Jenseits der Stille

Die Geschichte von Lara, Tochter taubstummer Eltern, die die Welt der Musik entdeckt. Ein Film von Caroline Link.

Typisch Lehrer

Szene aus Karniggles von Detlev Buck.

Junimond

Rio Reiser

Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster
Mit müden Augen ganz staubig und scheu
Ich bin hier oben auf meiner Wolke
Ich seh Dich kommen aber Du gehst vorbei
Doch jetzt tuts nicht mehr weh
Nee jetzt tut's nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich Dich seh

Le tourbillon de la vie

Jules et Jim. Bon anniversaire, Jeanne Moreau.

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Dialogue interculturel en Europe

Enquête menée dans le cadre cette année du dialogue interculturel: 3 citoyens européens sur 4 considèrent enrichissant le dialogue avec d'autres cultures.

Insel Rügen

Die Kreidefelsen von Caspar David Friedrich. Ein Schmuckstück der Ostseeküste.

Von Menschen und Hunden

Willkommen in Loriots heiler Welt!

Raucher aller Länder ...

Blüten des Rauchverbotes

La chanson de Prévert

 Serge Gainsbourg

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta préférée
Je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma

Die Moorsoldaten

Die Schnitter interpretieren das 1933 von Häftlingen des Konzentrationslagers Börgermoor geschaffene Lied

Wohin auch das Auge blicket, 
Moor und Heide nur ringsum. 
Vogelsang uns nicht erquicket, 
Eichen stehen kahl und krumm. 
Wir sind die Moorsoldaten   
und ziehen mit dem Spaten   
ins Moor. 

Schengen

Raphael

Je suis parti d'un bout du monde
J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j'ai marché le long des routes
Le ventre à l'air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt

L'accent

Fernandel

De l'accent! De l'accent! Mais après tout en-ai-je?
Pourquoi cette faveur? Pourquoi ce privilège?
Et si je vous disais à mon tour, gens du Nord,
Que c'est vous qui pour nous semblez l'avoir très fort
Que nous disons de vous, du Rhône à la Gironde,
"Ces gens là n'ont pas le parler de tout le monde!"
Et que, tout dépendant de la façon de voir,
Ne pas avoir l'accent, pour nous, c'est en avoir...

Un homme heureux

William Sheller

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Ils ont quand ils s'en viennent
Le même regard d'un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux

Test

Fit für den Lehrerberuf?

Le hussard sur le toit

1832. Un jeune hussard, de retour des guerres d'Italie, fuyant les agents autrichiens à la recherche de carbornari, traverse la Provence ravagée par le cholera et rencontre l'amour de sa vie. Un fim de Jean-Paul Rappeneau selon le roman de Jean Giono.

Peut-on vivre sans parler anglais?

This is the answer: Pierre Desproges

L'hymne à l'amour

Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

Les soeurs fâchées

Louise, esthéticienne au Mans, vient passer trois jours chez sa soeur Martine, qui vit à Paris. Martine a apparemment tout. Tout sauf l'essentiel. Et l'essentiel, justement, Louise l'a. En l'espace de trois jours, Louise et son bonheur évident exaspèrent Martine au plus haut point et font voler sa vie en éclats... Isabelle Huppert et Catherine Frot dans un film d'Alexandra Leclère.

On connaît la chanson

Un film d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri

La cage aux folles

Albin à l'aéroport. Un film d'Edouard Molinaro.

Das Wunder von Bern

Der WM-Sieg der deutschen Nationalmannschaft 1954. Ein Film von Sönke Wortmann.

Chocolat

Une chocolatière devine la gourmandise cachée de chacun et adapte ses recettes raffinées pour combler ses clients. Un film de Lasse Hallström.

La chanson d'Hélène

Romy Schneider et Michel Piccoli

Ce soir nous sommes septembre et j'ai fermé ma chambre

Le soleil n'y entrera plus Tu ne m'aimes plus

Là-haut un oiseau passe comme une dédicace

Dans le ciel