Atelier des langues

Apprendre une langue par le cinéma

Un site pour cinéphiles: quelques classiques français, des exercices, jeux... cinéma français

Neugeborene schreien in Mutterspache

Französische und deutsche Babys schreien unterschiedlich – zu dieser Erkenntnis kommen Wissenschaftler der beiden Länder in einer neuen Studie. Ursache seien vermutlich die unterschiedlichen Betonungsmuster im Deutschen und Französischen. Bereits im Mutterleib nehmen die Babys demnach die gesprochene Sprache ihrer Umgebung auf und geben sie nach der Geburt auf ihre ganz eigene Art, in „Schreiform“, wieder. Sprachennetz.

Méthode d'espagnol audio

Ce site vous offre quatre-vingt-dix leçons d'espagnol interactives sonorisées, fonctionnant en ligne et entièrement gratuites. Elles ont un niveau progressif depuis vrai débutant jusqu'à la capacité de soutenir une conversation courante: La passerelle.

Los abrazos rotos

La nueva pelicula de Pedro Almodovar: Un hombre escribe, vive y ama en la oscuridad. Catorce años antes sufrió un brutal accidente de coche en la isla de Lanzarote. En el accidente no sólo perdió la vista, también perdió a Lena, la mujer de su vida. Este hombre usa dos nombres, Harry Caine, lúdico seudónimo bajo el que firma sus trabajos literarios, relatos y guiones, y Mateo Blanco, su nombre de pila real, con el que vive y firma las películas que dirige. Después del accidente, Mateo Blanco se reduce a su seudónimo, Harry Caine. Si no puede dirigir películas se impone sobrevivir con la idea de que Mateo Blanco murió en Lanzarote junto a su amada Lena.

Mission Europe

Mission Europe est un site d'apprentissage de trois langues : l'allemand, le polonais et le français. Mission Europe se présente comme un "jeu sérieux", qui vous met dans la peau d'une héroïne chargée de résoudre des énigmes. En fait, il y a trois jeux en un : selon la langue cible, l'héroïne (vous-même) doit mener sa mission à Berlin, à Paris ou à Cracovie. Le scénario de chaque mission intègre du vocabulaire de la langue cible. Le jeu peut être utilisé par des apprenants parlant des langues différentes, et ayant également des objectifs d'apprentissage différents.

Barbaras Rhabarberkuchen

Köstlich!

Auto-apprentissage

Vous y trouvez sur ce site des ressources, des outils et des exercices pour perfectionner vos connaissances de français: Centre d'auto-apprentissage.

Conte-moi la francophonie

Le Centre de ressources du patrimoine oral francophone pour enfants propose l’écoute de contes provenant du Mali, de la Mauritanie, du Sénégal et d’Haïti: Conte-moi!

Audioblog de Arte

L'antenne ARTE a mis en place un blog qui propose des lectures à haute voix en mp3 de textes libres de droit: Proust, Maupassant, Sand, Rilke et beaucoup d'autres. Ecoutez...

Conte

L'homme qui plantait des arbres, conte admirable de Jean Giono, lu par Philippe Noiret et le texte écrit.

Babbel

Apprendre une nouvelle langue n'est pas forcément synonyme d'efforts et d'ennui! Découvrez une méthode amusante et intuitive basée sur vos goûts personnels: Babbel

Jeux d'écriture

Calligrammes, mots valises, acronymes..., jeux pour travailler le vocabulaire et l'expression orale,... pistes et idées sur le site du francparler.

Lección de español

Les deschiens : Mirame y escuchame

Camino

Según las productoras del film "la película, inspirada en un hecho real, es una aventura emocional entorno a una deslumbrante niña de once años que se enfrenta al mismo tiempo a dos acontecimientos que son completamente nuevos para ella: enamorarse y morir. Camino es, sobre todo, una luz brillante capaz de atravesar todas y cada una de las tenebrosas puertas que se van cerrando ante ella y que pretenden inútilmente sumir en la oscuridad su deseo de vivir, amar y sentirse definitivamente feliz". Una pelicula de Javier Fesser.

Diarios de motocicleta

Relata la odisea por Latinoamérica llevada a cabo por el posteriormente conocido revolucionario Ernesto "Che" Guevara y su amigo el Dr. Alberto Granado en 1952, cuando Guevara era un joven estudiante de medicina de 23 años. Ambos embarcaron en un viaje de 9 meses recorriendo América del Sur en una destartalada moto Norton de 500 cc, a la que apodaban "La poderosa". En su ruta fueron a la provincia argentina de Córdoba, Buenos Aires, la Patagonia, la ciudad chilena de Valparaíso, el desierto de Atacama, Machu Picchu y la colonia San Pablo, el leprosario más importante de Latinoamérica. Diarios de motocicleta, basado en los diarios y en un libro de los propios "Che" Guevara y Alberto Granado, no es la historia de la radicalización de un revolucionario, es la crónica de un joven que abandona su hogar y experimenta y despierta al mundo de su alrededor. (filmaffinity)

La lengua de las mariposas

Finales de invierno de 1936. En un pequeño pueblo gallego, Moncho, un niño de 8 años, se incorpora a la escuela tras una larga enfermedad. A partir de ese momento comienza su aprendizaje del saber y de la vida de la mano de su amigo Roque y de su peculiar maestro (Fernando Fernán-Gómez), que les inculca conocimientos tan variados como el origen de la patata o la necesidad de que las lenguas de las mariposas tengan forma de espiral. El 18 de Julio todo se romperá. En este nuevo marco, los valores y principios inculcados serán relegados, y la relación entre aprendiz y maestro se verá truncada. Una pelicula de José Luis Cuerda.

Fonética

Aqui puedes escuchar los sonidos del español y entrenarte según tu propio ritmo.

Clase de español

En este sitio puedes aprender el español: presentarte, colores y números, ir de compras, las profesiones y mucho mas: linguasnet.

Deutsche Phonetik

Hier können Sie die Laute des Deutschen hören und üben.

Mi vida loca

Mi Vida Loca est un feuilleton sous-titré (anglais-espagnol) produit par la BBC pour apprendre l'espagnol. Il s'adresse aux débutants mais aussi aux apprenants avancés qui souhaiteraient rafraîchir leur mémoire. Le personnage principal du feuilleton qui n'est autre que l'apprenant entame un périple à Madrid. Avant de partir, il(elle) reçoit une enveloppe de son amie Teresa qui lui donne des indications. A peine arrivé à Madrid, l'apprenant est confronté aux situations courantes de la vie : saluer, se renseigner auprès de quelqu'un, commander un repas... Toutes situations qui lui permettent d'apprendre des mots et des expressions de la langue espagnole. Un tuteur intervient par moments pour attirer l'attention sur certaines expressions et invite à des exercices de prononciation. A la fin du feuilleton, il est proposé à l'apprenant un test en ligne pour évaluer ses compétences.