Passerelles: Communication interculturelle

Types et stéréoypes

Un regard du magazine  Femmes expatriées

Vignes et garrigues

        

Artemise invente son Midi.

Hamburg - Lyon

... Et pourtant ... une des plus belles villes du monde.

... et en voici une autre. Le même jour.

Languedoc-Roussillon

Le Midi en images - des photos magnifiques de Cardabelle

... du vol

Il faut du vide pour voler.

... des bagages

Quelqu'un disait, qu'il écrivait tout ce qui lui pesait lourd dans la vie sur un caillou et jetait celui-ci dans la mer, dans la garrigue .... Telle l'habitude, de plus en plus oubliée, de jeter une fleur ou une poignée de terre dans le tombeau ouvert d'un être aimé. Quel geste, celui de lâcher!

Les mains qui portent trop de bagages, comment pourraient-elles embrasser de nouveau? Pourquoi ne pas mettre nos habits préférés pour nous tenir chaud, porter nos plus beaux bijoux, et laisser le reste? Avancer d'un pas léger, les mains vides prêtes à accueillir de nouvelles parures.

... de la volonté

Vouloir, c'est pouvoir. Une volonté de fer. Je veux arrêter de fumer - mais je ne peux pas. Je me bats, je m'accroche, je lutte, ... et je reste dans la volonté. Rien ne change. Le verbe vouloir, aurait-il ses limites? Pourquoi ne pas le changer? Je peux? Je le fais.

Alles auf Zucker

Dem schlitzohrigen Zocker Jaeckie Zucker steht das Wasser bis zum Hals - seine Frau droht ihm mit der Scheidung, der Gerichtsvollzieher mit dem Knast. Letzte Hoffnung des Ex-DDR-Sportreporters: das Erbe seiner Mutter. Doch die verlangt in ihrem Testament, dass Jaeckie sich mit seinem Bruder Samuel versöhnt, einem orthodoxen Juden. Welten prallen aufeinander, als Samuel mit seinem ganzen Familienclan in Jaeckies chaotischem Haushalt anrückt - doch die beiden verfeindeten Sturköpfe haben keine Wahl: Sie müssen sich zusammenraufen... Ein Film von Dani Lévy

Das Leben der anderen

Nicht von Ostalgie, sondern von der Verlorenheit des Individuums im totalitären System erzählt dieses Drama. Ein Film von Florian Henkel von Donnersmarck

Wilhelm Busch

Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum,

Schon meint, daß er ein Vogel wär,

So irrt sich der.

Goettingen

 Barbara

Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.

Uli Stein

Non, il ne pleut pas tout le temps en Allemagne, et oui, nous rions de temps en temps. Uli Stein

La vie est un long fleuve tranquille

Dans une petite ville du nord de la France, deux famille nombreuses, les "Le Quesno" - bourgeoise catholique -  et "Les Groseilles" - prolétariat populaire- , d’origines bien différentes, n’auraient jamais dû se rencontrer... Un film d'Etienne Chatiliez.

... de ce moment

Tout, forme, mouvement, nombre, couleur, parfum, dans le naturel comme dans le spirituel, est significatif, réciproque (...) correspondant. Charles Baudelaire

Voilà: tout est là. En ce moment précis. A tout moment, sans exception. Prendre une journée, n'importe laquelle, ou seulement une après-midi, une heure. Ecrire toutes les impressions qui arrivent sur le coup et décrypter, combiner, composer ...

... du choix

Le choix est là. Libérant et paralysant. Il y en a qui, au milieu d'un carrefour, par crainte de prendre la mauvaise route, se figent. Parfois toute une vie. D'autres se précipitent sans trop réfléchir ... Le choix reste: Continuer ou faire demi-tour? Se réjouir ou souffrir? Comment construire sa réalité? Quel choix! Yeux ouverts ou yeux fermés. Lumière ou obscurité, victime ou bourreau ... L'un sans l'autre ne peut pas exister. La flamme d'une bougie peut remplir une cave entière et est invisible au soleil. Mais la victime: faut-il toujours un bourreau? Et ces victimes autoproclamées qui tyrannisent le monde sous prétexte d'être faibles et justes et finalement sans aucune prise de responsabilité, aucune remise en question à part celle de l'autre? Noir et blanc? Amour ou peur? Le choix est toujours là ....